Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 73
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | invitaciones.invitacion.invitacion_rapida | Invitación rápida |
| es | messages | 1 | inicio.base.editarperfil | Editar perfil |
| es | messages | 1 | inicio.base.config | Configuración |
| es | messages | 1 | inicio.base.apikeys | API Keys |
| es | messages | 1 | inicio.base.salir | Cerrar sesión |
| es | messages | 1 | menu.menu | Menú |
| es | messages | 1 | rol.manager | Manager |
| es | messages | 1 | menu.inicio | Inicio |
| es | messages | 1 | menu.calendario | Calendario |
| es | messages | 1 | menu.invitaciones | Invitaciones |
| es | messages | 1 | menu.accesos | Accesos |
| es | messages | 1 | menu.checkin | Registro de viajeros |
| es | messages | 1 | menu.configuracionescheckins | Conf. Checkin |
| es | messages | 1 | menu.huespedes | Huéspedes |
| es | messages | 2 | menu.ficheroenvio | Ficheros Viajeros |
| es | messages | 1 | menu.ficheroenvio_enpreparacion | En preparación |
| es | messages | 1 | menu.ficheroenvio_generados | Generados |
| es | messages | 1 | menu.ficheroenvio_enviados_sin_validar | Pendientes respuesta |
| es | messages | 1 | menu.ficheroenvio_enviados | Enviados |
| es | messages | 1 | menu.ficheroenvio_asistente | Asistente |
| es | messages | 1 | menu.configuracionescheckinsestablecimientoslibros | Libros |
| es | messages | 1 | menu.configuracion | Configuración |
| es | messages | 1 | menu.cerraduras | Cerraduras |
| es | messages | 1 | menu.escenas | Escenas |
| es | messages | 1 | menu.horarios | Horarios |
| es | messages | 1 | menu.servidores | Servidores correo |
| es | messages | 1 | menu.campospersonalizados | Campos personalizados |
| es | messages | 1 | menu.plantillascomunicaciones | Plantillas de comunicaciones |
| es | messages | 2 | menu.estadisticas | Estadísticas |
| es | messages | 1 | menu.estadisticas_global | Estadísticas globales |
| es | messages | 1 | inicio.titulo | Inicio |
| es | messages | 1 | inicio.entradas_proximas.titulo | Próximas entradas en mis escenas |
| es | messages | 1 | inicio.entradas_proximas.codigo | Invitación |
| es | messages | 1 | inicio.entradas_proximas.nombre | Escena |
| es | messages | 1 | inicio.entradas_proximas.fecha | Fecha |
| es | messages | 1 | inicio.entradas_proximas.hora | Hora |
| es | messages | 1 | inicio.entradas_proximas.cuando | ¿Cuándo? |
| es | messages | 1 | inicio.entradas_proximas.referencia | Referencia |
| es | messages | 2 | inicio.entradas_proximas.1 | Mañana |
| es | messages | 1 | inicio.entradas_proximas.numero_usuarios | Nº usuarios: |
| es | messages | 1 | inicio.entradas_proximas.numero_usuarios_avisados | Nº usuarios avisados por email: |
| es | messages | 1 | inicio.entradas_proximas.numero_usuarios_activados | Nº usuarios que han activado la cuenta en AppToIn: |
| es | messages | 1 | invitaciones.lista.nuevo1 | Invitación rápida |
| es | messages | 1 | invitaciones.lista.nuevo | Nueva invitación |
| es | messages | 1 | inicio.salidas_proximas.titulo | Próximas salidas en mis escenas |
| es | messages | 1 | inicio.salidas_proximas.codigo | Invitación |
| es | messages | 1 | inicio.salidas_proximas.nombre | Escena |
| es | messages | 1 | inicio.salidas_proximas.fecha | Fecha |
| es | messages | 1 | inicio.salidas_proximas.hora | Hora |
| es | messages | 1 | inicio.salidas_proximas.cuando | ¿Cuándo? |
| es | messages | 1 | inicio.salidas_proximas.referencia | Referencia |
| es | messages | 2 | inicio.salidas_proximas.1 | Mañana |
| es | messages | 2 | inicio.salidas_proximas.dias | días |
| es | messages | 1 | inicio.estadoscerraduras.titulo | Estados dispositivos |
| es | messages | 19 | estados.actual | Estado de conexión actual: |
| es | messages | 12 | estados.conectado | Conectado |
| es | messages | 19 | estados.respuesta | Último estado: |
| es | messages | 16 | estados.modo_2.CLOSED | Cerrado |
| es | messages | 19 | estados.fecha_respuesta | Fecha último estado: |
| es | messages | 2 | estados.modo_8.CLOSED | Apagado |
| es | messages | 12 | estados.modo_1.CLOSED | Cerrado |
| es | messages | 3 | estados.nivel_bateria | Nivel batería: |
| es | messages | 7 | estados.desconectado | Desconectado |
| es | messages | 1 | inicio.cambios_recientes.titulo | Cambios recientes en AppToIn |
| es | messages | 1 | inicio.ultimas_sesiones.titulo | Últimas sesiones |
| es | messages | 6 | inicio.ultimas_sesiones.desde_ip | Desde la ip: |
| es | messages | 1 | inicio.estadistica.titulo | Estadísticas |
| es | messages | 1 | inicio.estadistica.invitaciones | Invitaciones generadas |
| es | messages | 1 | inicio.estadistica.usuarios_invitaciones | Usuarios registrados en mis invitaciones |
| es | messages | 1 | inicio.base.copyright | © 2026 AppToIn | Todos los derechos reservados |
| es | messages | 2 | modal.boton.guardar | Guardar |
| es | messages | 1 | modal.boton.cancelar | Cancelar |
| es | messages | 1 | modal.boton.cerrar | Cerrar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | inicio.salidas_proximas.2 | inicio.salidas_proximas.2 |
| es | messages | 1 | inicio.salidas_proximas.4 | inicio.salidas_proximas.4 |
| es | messages | 1 | estados.modo_1. | estados.modo_1. |
| es | messages | 1 | estados.modo_2. | estados.modo_2. |
| es | messages | 2 | estados.modo_3. | estados.modo_3. |
| es | messages | 1 | inicio.modal.titulo | inicio.modal.titulo |